Desde Feltrinelli Editores, me invitaron a un encuentro de creadorxs de contenidos con Valeria Luiselli con motivo del lanzamiento de su nuevo libro. Yo, que rara vez suelo acudir a estos eventos —la vergüenza gana—, decidí aceptar porque siempre hay una primera vez para todo, pero, sobre todo, porque tenía la sensación de que escuchar a la autora me animaría, todavía más, a leer una obra llena de pequeños detalles. Te hablo sobre ellos en esta reseña de Principio, medio, fin.
Todo comienza, claro está, por el principio, la primera parte: una madre y una hija que, asentadas en una casa siciliana que no les pertenece, tratan de encontrar su lugar. La madre intenta escribir una novela que, como ella, no tiene un rumbo fijo: ¿qué pretende contar?, ¿es ficción o es realidad?, ¿dónde está la línea que las separa? La hija, por su parte, con apenas 12 años, intenta dar respuesta a una serie de preguntas que se le antojan necesarias. A ambas, una rutina caótica las envuelve, con la sensación constante de que algo está a punto de suceder, con la mitología —acordándome del Gabriel de 14 años que se obsesionó con la griega tras estudiar Cultura Clásica— presente en todo momento.
❝
Es extraño cómo una misma cosa, con el paso de los años, puede tomar significados tan diferentes.
¡Sigue esta reseña de Principio, medio, fin! En la segunda parte, la historia cambia de escenario y de ritmo. La falsa tranquilidad se transforma en un viaje en el que ellas, madre e hija, exploran sentimientos propios y nuevos caminos. En estas páginas, como ya ocurre en el primer tramo, no son pocos los vacíos que se encuentran en la trama: ¿quién hace qué?, ¿qué ocurre que no se cuenta?, ¿por qué se obvia lo que parece importante? Las dudas surgen. Sin embargo, la manera en que Luiselli escribe te hace aceptar la falta de información. Se confía, se tiene fe en que todo llegará.
Todo, por supuesto, llega, en forma de gran sorpresa: la autora rompe con el estilo que ha caracterizado todo el texto. Al hacerlo, el libro adquiere nuevos matices y capas, y, de esta forma, todo se empieza a desenredar. Quien lee comprende esas cuestiones que, páginas atrás, quedaban en el aire. Y ciertas cuestiones estilísticas, a priori incomprensibles, cobran un nuevo significado, uno tan atractivo que te hace entender que el libro que has leído es mucho más de lo que habías imaginado.
Principio, medio, fin nos habla de la familia, de los vínculos que nos sostienen, de historias pasadas, de la identidad, de la búsqueda de un lugar en el que ser, de los secretos inconfesables, de la migración, de las fronteras, de la violencia machista. De todo lo que damos por conocido y sentado y, en consecuencia, olvidamos. Éste es el recordatorio.
[libro, pez, cámara de fotos, coche rojo, fuego, corazón amarillo]
0 comentarios